一位因比赛成绩不佳被逐出中央的赛马娘和一位远渡重洋来到日本的训练员，相遇在大井特雷森。同为失意者，他们相互支撑着。为了重返中央赛场，为了赢下重赏，为了站在G1的领奖台上，为了去看看更广阔的世界，她和他踏上了漫长的旅程……